Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:21 

Про соседство и лингвистические казусы.

Erdelans
...something Evil comes that way.
До недавнего времени жизнь моего соседа по комнате была серой рутиной. Теперь все поменялось, его будни полны приключений и неожиданных поворотов событий: просыпаясь утром, он никогда не знает, куда он пойдет и каким маршрутом. Совсем не знает, когда вернется.

А еще каждый божий день ему приходится познавать обойму, прорву новой музыки. Всякой разной и замечательной.

Сегодня он по скайпу объяснял дядьке, что гласные в чешском бывают краткие и долгие, а долгота обозначается чаркой. Начертание это имеет смыслоразличительную функцию: být - это глагол "быть", а "byt" - квартира. Так вот, дядька до последнего момента искренне считал, что чарка - это не запятушка, а рюмка...

На майспэйсе либо народ понятливее, либо у меня английский и вправду хорош. Во всяком случае, ни французы, ни немцы, ни даже американцы с англичанами до поры не жаловались.

Сегодня интернет особенно готичен:
при запросе "practise" меня первым результатом швырнуло на www.lastfm.ru/music/Sopor%2BAeternus%2B%2526%2B...,
а при запросе "повелительное наклонение чешского" мне выскочила Академии Языков и Бизнеса с цитатой Фомы Аквината: - www.albacademy.ru/kursy-yazyka/kursy_cheshskogo... - там, кстати, разные цитаты выпадают. Yo!

К а к___т у т,___к с т а т и,___с с ы л к и___п р я т а т ь___к р а с и в о?!

@темы: Cz, люди

URL
Комментарии
2009-09-26 в 22:48 

Когда все сгорело, на пепелище зазеленели поля.
Как у вас там весело)))

   

Nedeathský Případ.

главная